Vyhledat témata bez odpovědí | Zobrazit aktivní témata Právě je sob 05.12.2020, 23:49



Odpovědět na téma  [ Příspěvků: 3 ] 
 Politicka korektnost "prislusenstvi" 
Autor Zpráva
Uživatelský avatar

Registrován: 08/2006
Příspěvky: 214
Příspěvek Politicka korektnost "prislusenstvi"
Myslim ze to sem patri, pokud si myslite nekdo ze ne tak to klidne presunte do vtipu. Ale k veci, dostalo se mi do rukou prislusenstvi k HK 416 a 417 asi vite co to je, no a podle popisu na tele + dokumentace se uz tlumici B&T - branding HK nerika "supressor" ale "signature eliminator" vtipne ze? Ne, politicky korektni.

_________________
Glock 19, ČZ 858

Obrázek


stř 17.6.2009, 9:34
Profil ICQ
Uživatelský avatar

Registrován: 12/2005
Příspěvky: 1162
Bydliště: Česká Lípa
Příspěvek Re: Politicka korektnost "prislusenstvi"
Když se nad tím zamyslíš, je význam obou variant v angličtině ale prakticky stejný. To český pojem "tlumič" je poněkud mimo...

_________________
Obrázek


stř 17.6.2009, 12:46
Profil ICQ Zobrazit autorovy stránky
Uživatelský avatar

Registrován: 08/2006
Příspěvky: 214
Příspěvek Re: Politicka korektnost "prislusenstvi"
Jde o to ze na SD vezrich apod. to bylo doted na vsech produktech supressor, najednou se to zmenilo na tohle...

_________________
Glock 19, ČZ 858

Obrázek


stř 17.6.2009, 17:46
Profil ICQ
Zobrazit příspěvky za předchozí:  Seřadit podle  
Odpovědět na téma   [ Příspěvků: 3 ] 

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 0 návštevníků


Nemůžete zakládat nová témata v tomto fóru
Nemůžete odpovídat v tomto fóru
Nemůžete upravovat své příspěvky v tomto fóru
Nemůžete mazat své příspěvky v tomto fóru
Nemůžete přikládat soubory v tomto fóru

Hledat:
Přejít na:  



Powered by phpBB © phpBB Group, designed by STSoftware, český překlad – phpBB.cz

Doporučujeme: XBMC KODI