Británie chystá zákaz samurajských mečů
Británie chystá zákaz samurajských mečů 13. březen 2007
Kdo byl zvědavý, co průkopníci politické korektnosti zase vymyslí, jistě není zklamán
)
Zdroj: http://www.telegraph.co.uk/news/main.jh ... rai105.xml
Prodej imitací samurajských mečů by měl být od příštího roku zakázán, vyhlásilo ministerstvo vnitra.
Taktéž by měl být zakázán dovoz a půjčování těchto zbraní, jako reakce na sérii útoků samurajskými meči v minulých letech.
Porušení zákazu, který je namířen spíše proti laciným imitacím samurajských mečů než proti nákladnějším originálním sběratelským kusům vyráběným licencovanými mečíři v Japonsku, bude mít za následek až šest měsíců vězení a pokutu 5000 liber.
Sběratelé a nadšenci bojových umění, kteří vlastní nebo používají originální samurajské meče, budou mít ze zákazu výjimku.
Podle odhadu ministerstva vnitra bylo během posledních čtyřech let pomocí mečů spácháno v Anglii a Walesu nejméně 80 vážných zločinů.
Jeden poslanec parlamentu nedávno varoval, že pro zločinecké gangy jsou meče oblíbená zbraň hned po střelných zbraních.
Minulý měsíc byl uživatel amfetaminu Hugh Penrose uvězněn na nejméně 19 let za to, že posekal jednadvacetiletou ženu samurajským mečem a pak ji úmyslně přejel autem.
V řijnu byl Bradley Moran uvězněn na 17 let za vraždu jiného muže samurajským mečem po hádce v nočním klubu.
V současné době lze samurajský meč koupit legálně - jsou volně k dostání v obchodech s potřebami pro bojová umění a na internetu - pokud se s nimi nemává na veřejnosti.
Ministerstvo vnitra nyní chce zakázat jejich prodej jako součást širšího zásahu proti nožům a čepelovým zbraním.
Nošení samurajského meče na veřejnosti již nyní znamená maximální trest odnětí svobody na čtyři roky.
Ministr vnitra Vernon Coaker dnes řekl:"Zločinů páchaných samurajskými meči je málo, ale jsou závažné a já uznávám, že jejich dopad může být zničující."
"Uznáváme, že při zločinech jsou používány laciné, snadno dostupné samurajské meče a nikoli unikátní, dražší samurajské meče, které jsou předmětem zájmu sběratelů a nadšenců praktikujících bojová umění."
"Mít samurajský meč na veřejných prostranstvích je už nyní zakázané, ale chci posílit bezpečí společnosti snížením počtu nebezpečných zbraní v oběhu."
Plán je popsán v konzultačním návrhu, zvaném Zákaz Útočných Zbraní, publikovaném dnes ministerstvem vnitra.
V současnosti zahrnuje Rozkaz o Útočných Zbraních 17 zbraní, včetně boxerů a obušků.
Organizace jako Společnost To-ken a Britská Asociace Kendo by měly výjimku.
V minulém roce pravicový poslanec James Brokenshire z Horchurch řekl, že laciné samurajské meče se dají koupit stejně snadno "jako los do tutovky".
-----------------------------------------------------
Poznámka překladatele:
Troufám si odhadnout další postup: vzhledem k tomu, že bude třeba zabránit tomu, aby členové Společnosti To-ken a Britské Asociace Kendo laciné repliky zbraní prodávali dále, bude nařízeno, aby si každý člen vyžádal od policie nákupní povolení a zbraň poté zaregistroval. Také bude muset mít trezor, aby mu meč náhodou někdo neukradl, a policie mu bude pravidelně chodit na kontrolu. Postupem času ministerstvo vnitra zjistí, že někteří lidé mají doma i deset nebo dvacet mečů, proto se u nákupního povolení zavede povinnost uvést "dobrý důvod", k čemu člen takovou zbraň potřebuje, a policie dostane možnost dle své úvahy povolení odmítnout. Následně přijde objektivní vědecká studie, která jasně dokáže, že originálním postupem vyrobený meč dokáže způsobit mnohem větší zranění než laciná replika, proto bude potřeba v zájmu posílení bezpečí společnosti zapotřebí podřídit této kontrole i originální katany. Nakonec, vzhledem k tomu, že cvičit se dá i s dřevěným mečem, bude držení mečů ke sportovním účelům zcela zakázáno, protože takovou zbraň nikdo nepotřebuje.
---------------------------------------------------------
"Trénujeme s kameny, protože nám Angličani nedovolí trénovat se zbraněmi."
- z filmu Statečné Srdce
http://www.gunlex.cz/cti.php?cat=62&cl=630
Kdo byl zvědavý, co průkopníci politické korektnosti zase vymyslí, jistě není zklamán
)Zdroj: http://www.telegraph.co.uk/news/main.jh ... rai105.xml
Prodej imitací samurajských mečů by měl být od příštího roku zakázán, vyhlásilo ministerstvo vnitra.
Taktéž by měl být zakázán dovoz a půjčování těchto zbraní, jako reakce na sérii útoků samurajskými meči v minulých letech.
Porušení zákazu, který je namířen spíše proti laciným imitacím samurajských mečů než proti nákladnějším originálním sběratelským kusům vyráběným licencovanými mečíři v Japonsku, bude mít za následek až šest měsíců vězení a pokutu 5000 liber.
Sběratelé a nadšenci bojových umění, kteří vlastní nebo používají originální samurajské meče, budou mít ze zákazu výjimku.
Podle odhadu ministerstva vnitra bylo během posledních čtyřech let pomocí mečů spácháno v Anglii a Walesu nejméně 80 vážných zločinů.
Jeden poslanec parlamentu nedávno varoval, že pro zločinecké gangy jsou meče oblíbená zbraň hned po střelných zbraních.
Minulý měsíc byl uživatel amfetaminu Hugh Penrose uvězněn na nejméně 19 let za to, že posekal jednadvacetiletou ženu samurajským mečem a pak ji úmyslně přejel autem.
V řijnu byl Bradley Moran uvězněn na 17 let za vraždu jiného muže samurajským mečem po hádce v nočním klubu.
V současné době lze samurajský meč koupit legálně - jsou volně k dostání v obchodech s potřebami pro bojová umění a na internetu - pokud se s nimi nemává na veřejnosti.
Ministerstvo vnitra nyní chce zakázat jejich prodej jako součást širšího zásahu proti nožům a čepelovým zbraním.
Nošení samurajského meče na veřejnosti již nyní znamená maximální trest odnětí svobody na čtyři roky.
Ministr vnitra Vernon Coaker dnes řekl:"Zločinů páchaných samurajskými meči je málo, ale jsou závažné a já uznávám, že jejich dopad může být zničující."
"Uznáváme, že při zločinech jsou používány laciné, snadno dostupné samurajské meče a nikoli unikátní, dražší samurajské meče, které jsou předmětem zájmu sběratelů a nadšenců praktikujících bojová umění."
"Mít samurajský meč na veřejných prostranstvích je už nyní zakázané, ale chci posílit bezpečí společnosti snížením počtu nebezpečných zbraní v oběhu."
Plán je popsán v konzultačním návrhu, zvaném Zákaz Útočných Zbraní, publikovaném dnes ministerstvem vnitra.
V současnosti zahrnuje Rozkaz o Útočných Zbraních 17 zbraní, včetně boxerů a obušků.
Organizace jako Společnost To-ken a Britská Asociace Kendo by měly výjimku.
V minulém roce pravicový poslanec James Brokenshire z Horchurch řekl, že laciné samurajské meče se dají koupit stejně snadno "jako los do tutovky".
-----------------------------------------------------
Poznámka překladatele:
Troufám si odhadnout další postup: vzhledem k tomu, že bude třeba zabránit tomu, aby členové Společnosti To-ken a Britské Asociace Kendo laciné repliky zbraní prodávali dále, bude nařízeno, aby si každý člen vyžádal od policie nákupní povolení a zbraň poté zaregistroval. Také bude muset mít trezor, aby mu meč náhodou někdo neukradl, a policie mu bude pravidelně chodit na kontrolu. Postupem času ministerstvo vnitra zjistí, že někteří lidé mají doma i deset nebo dvacet mečů, proto se u nákupního povolení zavede povinnost uvést "dobrý důvod", k čemu člen takovou zbraň potřebuje, a policie dostane možnost dle své úvahy povolení odmítnout. Následně přijde objektivní vědecká studie, která jasně dokáže, že originálním postupem vyrobený meč dokáže způsobit mnohem větší zranění než laciná replika, proto bude potřeba v zájmu posílení bezpečí společnosti zapotřebí podřídit této kontrole i originální katany. Nakonec, vzhledem k tomu, že cvičit se dá i s dřevěným mečem, bude držení mečů ke sportovním účelům zcela zakázáno, protože takovou zbraň nikdo nepotřebuje.
---------------------------------------------------------
"Trénujeme s kameny, protože nám Angličani nedovolí trénovat se zbraněmi."
- z filmu Statečné Srdce
http://www.gunlex.cz/cti.php?cat=62&cl=630
