Ve Stockholmu vzplála auta
Napsal: pon 20.5.2013, 16:26
http://www.thelocal.se/48006/20130520/
(preklad Google translator)
Mládež zapálila 100 vozů během nepokojů v severním Stockholmu.
V neděli večer, mladíci zapálili více než 100 vozů a rozbili okna v Husby, severním Stockholmu.
Místní nákupní centrum bylo také poničeno a tři policisté byli zraněni při potyčce.
Policie odhaduje, že do nepokojů se zapojilo 50 až 60 mladých lidí.
Zpočátku policie tvrdila, že muž zemřel na následky zranění v nemocnici, ale později se ukázalo, že 69-letý zemřel na místě.
Mnoho lidí z okolí položilo otázku, proč policie použila extrémní násilí při řešení situace.
"Byl to starý muž s nožem v ruce čelil celému gangu??? (v originale slovo "gang" !) speciálně vyškolených ozbrojených policistů. Museli ho opravdu zabít?" vypověděl svědek v bulvárním časopisu den po střelbě.
Komunita, která si klade za cíl zorganizovat boj obyvatel severních předměstí Stockholmu za sociální spravedlnost, prohlásila v neděli večer, že nepokoje začaly jako "reakce na policejní brutalitu proti občanům, našim sousedům".
"Chápeme, že lidé reagují takhle," uvedl Rami Al-Khamisi v prohlášení.
Klid byl obnoven k Husby v 05:30, policie však neprovedla žádná zatýkání.
"My jsme neprovedli žádné zatýkání, ale budeme se o to snažit v průběhu dne. Budeme zkoumat bezpečnostní záběry a mluvit se svědky, abychom mohli podniknout právní kroky proti lidem, kteří jsou vinni zločiny," řekl pro DN Byström.
P.S. Idnes verze se podstatne lisi.
http://zpravy.idnes.cz/ve-stockholmu-vz ... anicni_aha
(preklad Google translator)
Mládež zapálila 100 vozů během nepokojů v severním Stockholmu.
V neděli večer, mladíci zapálili více než 100 vozů a rozbili okna v Husby, severním Stockholmu.
Místní nákupní centrum bylo také poničeno a tři policisté byli zraněni při potyčce.
Policie odhaduje, že do nepokojů se zapojilo 50 až 60 mladých lidí.
Zpočátku policie tvrdila, že muž zemřel na následky zranění v nemocnici, ale později se ukázalo, že 69-letý zemřel na místě.
Mnoho lidí z okolí položilo otázku, proč policie použila extrémní násilí při řešení situace.
"Byl to starý muž s nožem v ruce čelil celému gangu??? (v originale slovo "gang" !) speciálně vyškolených ozbrojených policistů. Museli ho opravdu zabít?" vypověděl svědek v bulvárním časopisu den po střelbě.
Komunita, která si klade za cíl zorganizovat boj obyvatel severních předměstí Stockholmu za sociální spravedlnost, prohlásila v neděli večer, že nepokoje začaly jako "reakce na policejní brutalitu proti občanům, našim sousedům".
"Chápeme, že lidé reagují takhle," uvedl Rami Al-Khamisi v prohlášení.
Klid byl obnoven k Husby v 05:30, policie však neprovedla žádná zatýkání.
"My jsme neprovedli žádné zatýkání, ale budeme se o to snažit v průběhu dne. Budeme zkoumat bezpečnostní záběry a mluvit se svědky, abychom mohli podniknout právní kroky proti lidem, kteří jsou vinni zločiny," řekl pro DN Byström.
P.S. Idnes verze se podstatne lisi.
http://zpravy.idnes.cz/ve-stockholmu-vz ... anicni_aha
