Jen bych si dovolil upřesnit, že právo nevypovídat (proti sobě, proti osobám blízkým a jsem-li vázán mlčenlivostí) je jedním ze základních stavebních kamenů právního státu.
Jako takové je (mělo by tu být "samozřejmě", ale není...) zakotveno v naší ústavě a promítá se do relevantních právních předpisů (zákon o PČR, zákon o obecní policii, správní řád...).
Jedná se tedy o ústavní právo nevypovídat, formulace "finta z osobou blízkou" má pouze vrhnout špatné světlo na toho, kdo se svého ústavního práva rozhodne využít.
Pouze u některých dopravních přestupků je toto základní lidské a ústavní právo zpoplatněno (taková prasecká "právní" kostrukce: jsi povinen zajistit, aby ten, kdo jezdí Tvým autem, s ním nepáchal přestupky, nezajištění tohoto je správním deliktem).
Dobrá je připomínka, pokud parkování nebylo na pozemní komunikaci, není to přestupek proti provozu na pozemních komunikacích.
Spousta vyasfaltovaných ploch, co se tváří jako chodník nebo cesta (a dokonce jsou osazeny dopravními značkami, které by v případě, že by se o pozemní komunikaci jednalo, byly i směroplatné), ve skutečnosti pozemní komunikace nejsou, najde se to v katastru nemovitostí.
Nejaktuálnější a nejlepší informace jsou v dříve odkazovaném článku na DF, určitě svůj dotaz vznes na
http://www.30kmh.cz, dost možná, že se Tvůj případ bude hodit do portfolia SPRDEL teamu
IMHO správný postup by byl, aby zaměstnavatel poslední den lhůty doporučeným dopisem sdělil orgánu (nejspíše MP nebo Magistrát), že vozidlo máš v užívání Ty. Tobě dojde dopis od MP nebo od Magistrátu (správní řízení, přestupková komise). Podle jeho znění a podle toho, co jsi ochoten dělat a riskovat, a případně po poradě na 30kmh.cz se rozhodneš, co dál. Minimálně je třeba znát toto:
http://uloz.to/xWhK3pPD/field-survival-manual-2013-pdf - soubor DF článků z počátku r. 2013
plus se orientovat v SPRDELi:
http://www.dfens-cz.com/view.php?cisloclanku=2014010501